Conceptos básicos y terminología náutica.
Terminología: The Boat (barco)
1. Velas - velas
2. Aparejo - aparejo
3. Casco - carrocería
4. Mástil - mástil
5. Auge - geek
6. Quilla - quilla
7. Timón - volante, pluma del timón
Terminología: Piezas de vela
1. Leach - el grátil de la vela
2. Grátil: el grátil de la vela.
3. Listones - parches
4. Puntos de arrecife - arrecifes
5. Arrugas – Arrecifes arrugados
6. Ovillo - ángulo de ovillo
7. Pie: el grátil inferior de la vela.
8. Cabeza – ángulo de la cabeza
9. Hanks: carabinas, raxes
10. Grátil: el grátil de la vela.
11. Spinnaker - spinnaker
12. Virada - ángulo de virada
Terminología: La Vela
1. Génova - Génova
2. Foque - trinquete
3. Foque de tormenta - foque de tormenta
4. Enrollador de rodillos: enrollar el foque
5. Arrecife de losa: corrugación
6. Cuentos - hechiceros
7. Sail Slides – deslizadores (en el grátil de la vela mayor)
Terminología: librar (mástil y aparejo)
1. Mástil - mástil
2. Driza principal - driza principal
3. Elevación de cobertura – topper de pluma
4. Cuello de cisne: golpe geek
5. Backstay - backstay, backstay, backstay
6. Escota de mayor – escotas de mayor
7. Boomvang – cinta exprés boom
8. Driza de foque – driza de foque
9. Estay de proa - estay de proa
10. Escota de foque – escota de foque
11. Chainplates – obenques y estancias
12. Obenques superiores – obenques superiores
13. Esparcidores - esparcidores
14. Obenques inferiores – obenques principales
15. Tensores – cordón
Terminología: El Casco (casco)
1. Casco - carrocería
2. Quilla - quilla
3. Timón - pluma del timón
4. Popa - popa
6. Balcón de proa - barandilla de popa
7. caña del timón - caña del timón
8. Cabrestante - cabrestante
9. Cabina - cabina
10. Stanshiones – bastidores de barandillas
11. Púlpito - barandilla de proa
Breve diccionario ruso-inglés de términos náuticos Derecho internacional
Buque con derecho de paso | |
Riesgo de colisión |
Riesgo de colisión |
Estribor | |
Ubicado en el lado izquierdo de la nariz. | |
Ubicado a popa izquierda | |
Ubicado directamente a popa | |
velero |
Velero, yate de vela |
Buque limitado por el calado |
CBD (Restringido por borrador) |
Un barco que no puede ser gobernado. |
NUC (no bajo mando) |
Buque obligado a ceder el paso | |
Lado izquierdo | |
Ubicado justo en la nariz. | |
Ubicado en el lado derecho de la nariz. | |
Ubicado en la popa derecha. |
Cuarto de estribor |
Ubicado en la travesía | |
Motonave | |
barco de pesca | |
Un buque con capacidad limitada para maniobrar. |
RAM (buque con capacidad de maniobra restringida) |
Luces y señales
luces de marcha |
Luces de navegación |
Fuego superior |
Luz superior, luz de tope |
luz de popa | |
Fuego envolvente | |
Luz de ancla |
Luz de fondeo/amarre |
Libro de frases ruso-inglés para marineros, Stekel L.F., 2001.
El libro de frases ruso-inglés para marineros incluye las palabras, frases y expresiones más comunes sobre temas marítimos.
CONTENIDO
PREFACIO.
FORMAS DE SOLICITUD.
SALUDOS. CONOCIDO.
DE DESPEDIDA.
GRATITUD.
DISCULPA.
PEDIDO.
PEDIDO. PEDIDO.
DECLARACIÓN.
DE ACUERDO.
ACUERDO.
RECHAZO.
CESIÓN DE RESPONSABILIDAD.
ARREPENTIRSE.
FELICIDADES Y DESEOS.
VACACIONES (FIN DE SEMANA).
NOMBRES DE PAÍSES Y ADJETIVOS FORMADOS A PARTIR DE ELLOS.
OCÉANOS.
CORREO, TELÉGRAFO.
ALGUNAS PALABRAS Y EXPRESIONES COMUNES.
PREGUNTAS.
VERBOS ÚTILES.
ADJETIVOS.
COLORES.
PREGUNTAS PREGUNTAS.
FAMILIARES Y PARIENTES.
DINERO. CÁLCULOS.
PAGO. CÁLCULO.
DESIGNACIÓN DE LA CANTIDAD DE DINERO.
TÉRMINOS LEGALES COMERCIALES.
TÉRMINOS FINANCIEROS.
CONTAR Y NÚMEROS.
CONTROL DE ADUANAS Y PASAPORTES.
TIEMPO.
LLEGADA. ENTRADA, SALIDA DEL BUQUE.
LUGAR. DIRECCIONES, DISTANCIA.
CLIMA.
VIENTO.
ESTADO DEL MAR.
NOMBRES DE PUESTOS EN LA MARINA.
BUQUE.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS DEL BUQUE.
DISPOSITIVO DE CASCO DE BUQUE. EQUIPO Y SUMINISTROS..
NOMBRE DE LAS PARTES DEL BUQUE.
CONJUNTO DE VASOS.
LOCAL DE NAVE.
DISPOSITIVO DE ANCLAJE.
DISPOSITIVO DE AMARRE.
DISPOSITIVO DE ELEVACIÓN DE CARGA.
TRABAJOS DE ARREGLO.
HERRAMIENTAS. DISPOSITIVOS, MATERIALES.
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS A LA CARGA O EMBALAJE.
CONDICIONES DE EMBALAJE Y ENVASE.
MARCAS EN EL EMBALAJE.
NOTICIAS ALARMANTES.
PETROLEO Y CARGA TÉCNICA DE LA FLOTA MARINA.
TIPOS DE PRODUCTOS PETROLEROS.
DICCIONARIO-LIBRO DE FRASES PARA DAR COMANDOS Y CONVERSACIONES A BORDO DEL BARCO
(VOCABULARIO DE FRASES PARA LA COMUNICACIÓN A BORDO).
EN EL MUELLE.
COMANDOS DE DIRECCIÓN.
EQUIPOS EN EL COCHE.
COMANDOS PARA EL THRUDER.
MANDO PARA OPERACIONES DE AMARRE.
CONDICIONES DE AMARRE.
COMANDOS AL FONDEAR.
TÉRMINOS DE ANCLAJE.
COMANDOS AL REMOLCAR.
TÉRMINOS DE REMOLQUE.
TANQUES Y TANQUES PARA NAVES.
SOSTENER.
TAPAS DE ESCOTILLA.:.
PUERTAS Y PORTAS DE NAVE.
AUGE DE CARGA.
MÁSTILES.
GRÚAS DE CUBIERTA PARA BUQUES.
GRAPS.
EQUIPO DE RODILLOS.
EQUIPOS DE CARGA.
EQUIPO DE CONTENEDOR.
MATERIAL DE ABASTECIMIENTO DEL BUQUE Y EQUIPO DEL CONTRAMAESTRE
FUEGO.
EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Y MEDIOS DE PROTECCIÓN.
ACCIDENTE. SUMINISTROS DE EMERGENCIA Y BIENES.
MEDIOS DE SEÑALIZACIÓN.
Ayuda para la navegación.
LANZAMIENTO DEL BOTE SALVAVIDAS.
EQUIPO DE RESCATE.
PIROTÉCNICA.
SEÑALES LUMINOSAS.
DISPOSITIVOS DE SEÑAL DE SONIDO.
CIFRAS DE SEÑAL.
SELLOS DE BARCO.
UTENSILIOS Y COCINA DE COCINA.
ROPA DE BARCO Y ARTÍCULOS DEL HOGAR.
ROPA Y ARTÍCULOS PERSONALES.
BUFFETWARE.
ALIMENTO.
NOMBRES DE LOS PLATOS.
CARACTERÍSTICAS GUSTATIVAS.
RESTAURANTE. SERVICIO DE MESA.
CUIDADO DE LA SALUD.
CONSULTA MÉDICA.
TRATAMIENTO DENTAL.
DICCIONARIO MÉDICO.
CUERPO HUMANO.
Descargue el libro electrónico gratis en un formato conveniente, mírelo y lea:
Descargue el libro Libro de frases ruso-inglés para marineros, Stekel L.F., 2001 - fileskachat.com, descarga rápida y gratuita.
- Breve libro de frases ruso-inglés-polaco, Belokobylsky S.I., 1991
- Súper libro de frases ruso-inglés, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010- Una guía educativa y práctica universal para adquirir habilidades del habla oral. Utiliza una versión moderna de transcripción internacional del idioma inglés y transliteración al...
- Inglés en 3 horas de vuelo, Pokrovskaya M.E., 2014- El libro explica de forma concisa y extremadamente accesible todo el vocabulario y la gramática más importantes del idioma inglés. Cerca … libros sobre ingles
- Idioma inglés, para estudiantes de secundaria y universitarios, Bazanova E.M., Felsner I.V., 2001- El manual brindará una ayuda invaluable a quienes deban realizar exámenes de ingreso en inglés a universidades no lingüísticas. Abarca todo el léxico y la gramática... libros sobre ingles
Los siguientes libros de texto y libros:
- Diccionario terminológico inglés-ruso para tecnología de microsistemas, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin K.D., 2005- El diccionario contiene términos y las frases y abreviaturas más utilizadas para la tecnología de microsistemas y la tecnología de fabricación de productos de tecnología de microsistemas. Volumen … Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
- Diccionario explicativo inglés-ruso de profesionales jurídicos, Kuznetsova Yu.A., 2003- El diccionario está dedicado al estudio de una capa de vocabulario ampliamente utilizada y en desarrollo activo: palabras y frases coloquiales informales del idioma inglés utilizadas por agentes prácticos encargados de hacer cumplir la ley. ... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
- Diccionario científico y técnico explicativo inglés-ruso sobre análisis de sistemas, programación, electrónica y accionamientos eléctricos, volumen 2, Kochergin V.I., 2008- Este volumen es un simple complemento del primer volumen del diccionario. Contiene una lista de palabras y términos rusos, así como abreviaturas en inglés... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
- Diccionario científico y técnico explicativo inglés-ruso sobre análisis de sistemas, programación, electrónica y accionamientos eléctricos, Volumen 1, Kochergin V.I., 2008- Contiene 25 mil de los términos más utilizados en análisis de sistemas, programación, electrónica y accionamientos eléctricos. El diccionario también incluye términos científicos generales. En... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
Artículos anteriores:
- Diccionario inglés-ruso-ruso-inglés para escolares, Spiridonova T.A., 2007- Una cómoda edición compacta del diccionario inglés-ruso y ruso-inglés ayudará a todos los escolares y solicitantes a dominar el idioma inglés, permitiéndoles rápidamente... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
- Verbos compuestos del idioma inglés, Libro de referencia rápida, Ugarova E.V., 2011- Esta guía presenta los verbos compuestos más comunes en el idioma inglés con explicaciones de su significado y ejemplos de uso. El material se presenta claramente... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
- Todos los verbos modales del idioma inglés, Referencia rápida, Ugarova E.V., 2011- El directorio contiene todos los verbos modales del idioma inglés. El manual analiza sus formas gramaticales y significados en detalle, y también proporciona ejemplos... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
- Nuevo diccionario inglés-ruso con ilustraciones, Shalaeva G.P., 2009- El diccionario propuesto es una publicación única sobre inglés hablado moderno. Contiene más de 1000 palabras con transcripción en inglés y casos... Diccionarios inglés-ruso, ruso-inglés
Conceptos básicos de la terminología técnica marina en idioma en Inglés.
1. Casco del barco - Casco del barco
1.1. Dispositivo general. Buque de carga seca - Disposición general. Buque de carga seca
1.2. Sección a lo largo del marco central - Sección del marco central
1.3. Baluarte
1.4. Expansión de la concha
1.5. Línea de carga y marcas de tiro.
1.5.1. Línea de carga - Línea de carga
2. Dispositivos, Equipos y Suministros - Disposiciones, Equipos y Equipos
2.1. Engranaje de dirección - Engranaje de dirección
2.1.1. Timón y popa inglés para marineros- Timón y popa
2.1.2. Engranajes de dirección electrohidráulicos
2.1.4. Timón equilibrado
2.1.5. Timón equilibrado tipo "Simplex"
2.2. Equipo de anclaje
2.2.1. Esquema de equipo de anclaje.
2.2.2. Anclas
2.2.3. Molinete electrico descargar ingles para marineros- Molinete accionado eléctricamente
2.3. Disposición de amarre
2.4. Disposición de remolque
2.5. Dispositivo de barandilla - Líneas de vida
2.6. Equipo de manipulación de carga
2.6.1. Aparejos de pluma de carga para buques - Equipos de perforación para buques
2.6.2. Torre de carga pesada
2.6.3. Trabajando con flechas gemelas: torres de perforación utilizadas en la compra sindical
2.6.4. Grúas de plataforma giratoria fija
2.6.5. Agarra - Agarra
2.6.6. Tipos de mástiles de carga - Tipos de mástiles de carga
DICCIONARIO - VOCABULARIO
2.6.7. Vigas de carga y aparejo firme
DICCIONARIO - VOCABULARIO
2.7. Equipos de cubierta, bodega y sala de máquinas. inglés para gente de mar- Equipamiento de cubierta, bodega y sala de máquinas.
2.8. Aberturas en el casco y aparatos de cierre.
2.8.1. Tragaluz - Tragaluz
2.8.2. Puerta corredera vertical con accionamiento eléctrico y manual.
2.8.3. Ventana lateral ciega - Portillo no abatible
2.8.4. Ventana lateral de hoja - Portillo abatible
2.8.5. Puertas marinas - Puertas marinas
2.8.5.1. Tipos de puertas marinas - Tipos de puertas marinas
DICCIONARIO - VOCABULARIO
2.8.5.2. Puerta con bisagras estanca con cuñas y varillas de tracción.
2.8.5.3. Puerta de cabina
2.8.5.4. Dispositivo de sujeción de puerta con bisagras estanca
2.9. tapas de escotilla
2.9.1. Tapas plegables para escotilla
2.9.3. Junta giratoria hidráulica Inglés para gente de mar gratis.- Bisagra hidráulica
2.10. escaleras de barco
2.10.1. tipos de escaleras
2.10.2. Escalera de alojamiento
2.10.3. escalera de tormenta
2.10.4. Dispositivos para trabajos en altura - Sistemas Sky Climber
2.11. Equipo de emergencia - Equipo de emergencia
3. Aparatos de salvamento
3.1. Equipamiento para barcos - Equipamiento para barcos
3.2. Balsa salvavidas inflable - Balsa salvavidas inflable
3.3. Instalación de una balsa salvavidas inflable Libro de texto de inglés para marineros.- Balsa salvavidas hinchable para estiba
3.4. Unidad de liberación hidrostática
3.5. Equipos radioeléctricos de salvamento de emergencia - Equipos radioeléctricos de emergencia para embarcaciones de supervivencia
3.5.1. Estación de radio portátil para embarcaciones de supervivencia.
3.6. Colocación de aro salvavidas en el puente de navegación.
4. Medios de señal
4.1. Linternas y formas
4.2. Aparatos de señalización sonora.
4.3. Señal pirotécnica medio marino libre español - Señal pirotécnica medio
5. Protección contra incendios
5.1. Sistema principal de agua contra incendios con anillo principal
5.2. Sistema de extinción de incendios de CO2
5.3. Sistema de extinción de incendios con espuma.
5.4. Equipo de extinción de incendios
6. Sistemas y tuberías: disposiciones de bombeo y tuberías
6.1. Sistema de drenaje - Sistema de sentina
6.2. Cofre Kingston con equipo de recolección de basura - Cofre marino con equipo de recolección de basura
7. Instalaciones Mecánicas
7.1. Eje de buque de un solo eje
7.2. Bocina - Bocina
7.3. Ejes de hélice
7.4. Soportes para sala de remo Descarga gratuita de inglés marítimo.-puntales del eje
7.5. Hélice
DICCIONARIO - VOCABULARIO
7.6. Mecanismo de manivela - engranaje de manivela
7.7. Motor diesel
8. Muelles
8.1. Dique flotante de doble torre - Dique flotante de caja
8.2. Dique flotante principal con pontones de atraque
8.3. Ciclo de operación del muelle - Acción del dique flotante maestro
8.4. Dique seco
DICCIONARIO - VOCABULARIO
9. Transporte de contenedores - Servicio de contenedores
9.1. Componentes de sujeción de contenedores
10. Buques tipo Po-Po - Buques Ro-Ro