ඔබ මගේ වැටුණු මේපල්, අයිස් මේපල්,
සුදු හිම කුණාටුවට උඩින් නැමී ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?
නැත්නම් මා දුටු දේ හෝ මා ඇසූ දේ,
එය හරියට ඔබ ගමෙන් පිටත ඇවිදින්නට ගියාක් මෙනි.
බීමත් මුරකරුවෙකු මෙන්, පාරට බැස,
ඔහු හිම පතනයක ගිලී ඔහුගේ කකුල ශීත කළේය.

ඔහ්, මේ දවස්වල මමත් ටිකක් අස්ථාවර වෙලා,
මම මිත්‍රශීලී මත්පැන් සාදයකින් ගෙදර යන්නේ නැහැ,
එහිදී මට විලෝ හමු විය, එහිදී මම පයින් ගසක් දුටුවෙමි,
ගිම්හානය ගැන හිම කුණාටුව අතරතුර මම ඔවුන්ට ගීත ගායනා කළා.

මම එකම මේපල් ගස බව මට පෙනුනි,
වැටී නැත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම කොළ.
ඒ වගේම නිහතමානීකම නැතිවෙලා, පිස්සු හැදිලා,
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් මෙන් ඔහු බර්ච් ගසක් බදාගෙන,
ඔහු වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් මෙන් බර්ච් ගසක් වැළඳ ගත්තේය. අනේ මගේ ආදරණීය මේපල්, මේපල් අයිස්,
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් ද, සුදු හිම කුණාටුවකට නැමී,
නැතහොත් ඔහු දුටු හෝ අසා,
ගමෙන් එලියට ගියොත් ආවා.
බීමත් මුරකරුවෙකු පාරේ ගියාක් මෙන්,
හිම වල ගිලී, ශීත කළ කකුල්.

ඔහ්, මම දැන් බොහෝ විට එය අස්ථාවර වී නැති වී යනවා,
මම සුහදව මත්පැන් පානය කර නිවසට නොයමි,
විලෝ එහි හමු විය, පයින් එහි දක්නට ලැබේ,
ඔවුන් ගිම්හානයේ හිම කුණාටුවට ගීත ගායනා කළා.

මම එකම මේපල් එකේ මා දෙස බැලුවෙමි,
කුණු නොවන්න, කොළ පාට නොවේ.
සහ නිහතමානීකම නැතිවීම, පුවරුවේ මුසී,
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳ බර්ච්ව බදා ගත්තාක් මෙන්,
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳ බර්ච්ව වැළඳ ගත්තාක් මෙන්.

"ඔබ මගේ වැටුණු මේපල්, අයිස් මේපල් ..." සර්ජි යෙසෙනින්

ඔබ මගේ වැටුණු මේපල්, අයිස් මේපල්,
ඔබ සුදු හිම කුණාටුවක් යට නැමී සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි?

නැත්නම් ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? නැත්නම් ඔබට ඇසුණේ කුමක්ද?
එය හරියට ඔබ ගමෙන් පිට ඇවිදින්න ගියා වගේ

තවද, බීමත් මුරකරුවෙකු මෙන්, පාරට බැස,
ඔහු හිම පතනයක ගිලී ඔහුගේ කකුල ශීත කළේය.

ඔහ්, මේ දවස්වල මමත් ටිකක් අස්ථාවර වෙලා,
මම මිත්‍රශීලී මත්පැන් සාදයකින් ගෙදර එන්නේ නැහැ.

එහිදී මට විලෝ හමු විය, එහිදී මම පයින් ගසක් දුටුවෙමි,
ගිම්හානය ගැන හිම කුණාටුව අතරතුර මම ඔවුන්ට ගීත ගායනා කළා.

මම එකම මේපල් ගස බව මට පෙනුනි,
වැටී නැත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම කොළ.

තවද, නිහතමානීකම නැති වී, අන්ධ වී,
වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් මෙන් ඔහු බර්ච් ගස බදාගෙන සිටියේය.

යෙසෙනින්ගේ කවියේ විශ්ලේෂණය "ඔබ මගේ වැටුණු මේපල්, අයිස් මේපල් ..."

සර්ජි යෙසෙනින්ගේ භූ දර්ශන පද රචනයට, විස්මිත රූප සහ රූපක වලට අමතරව, එක් සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් ඇත - කවියාගේ කෘති සියල්ලම පාහේ ස්වයං චරිතාපදාන වේ. 1925 නොවැම්බර් අවසානයේ නිර්මාණය කරන ලද “ඔබ මගේ වැටුණු මේපල්, අයිස් මේපල්...” කවිය ව්‍යතිරේක ගණයට අයත් නොවේ. මෙම කාර්යය සැබෑ කරුණු මත පදනම් වූ අතර එහි පසුබිම් කතාවක් ඇත, මෑතක් වන තුරු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

මීට වසර කිහිපයකට පෙර, යෙසෙනින්ගේ ජීවිතය හා වැඩ පිළිබඳ පර්යේෂකයන් මෙම කවිය ලියන දිනය කවියාගේ ජීවිතයේ සිදු වූ සිදුවීම් සමඟ සංසන්දනය කළහ. 1925 නොවැම්බර් 28 වන දින, මෙම විස්මිත රේඛා ලියා ඇති අතර, එය පසුව අපූරු ආදර කතාවක් බවට පත් වූ විට, කවියා මොස්කව් සායනයෙන් පිටව ගිය අතර එහිදී ඔහු තවත් අධික ලෙස ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටියේය. තවද, ස්වාභාවිකවම, ඔහු කළ පළමු දෙය නම් ඔහුගේ සෞඛ්‍යය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා තැබෑරුමකට යාමයි. යෙසෙනින්ගේ සිතුවිලි කාව්‍යමය රේඛා බවට පත් වූ විට සහ කුමන තත්වයන් යටතේද, ඉතිහාසය නිහඬය. කෙසේ වෙතත්, පැරණි සායනය අද දක්වාම නොනැසී පවතින අතර, කවියාගේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ඔහු දින කිහිපයක් ගත කළ පැරණි මන්දිරයේ දෙවන මහලේ කාමරයක් සොයා ගැනීමට පවා සමත් විය. මළුව දෙසට පෙනෙන ජනේලයෙන්, උද්‍යානයේ ගැඹුරේ සිටගෙන සිටි “අයිසි මේපල්” ඔවුන් දුටු විට පර්යේෂකයන්ගේ පුදුමය ගැන සිතා බලන්න, “බීමත් මුරකරුවෙකු මෙන්, පාරට බැස හිම පතනයක ගිලී මිය ගියේය. , ඔහුගේ කකුල කැටි කිරීම.

යෙසෙනින් සිය කෘතියේ නිරන්තරයෙන් මිනිසුන් සමඟ ශාක හඳුනා ගත් බව රහසක් නොවේ. කවියා "විනීතභාවය නැති වී" සහ "වෙනත් කෙනෙකුගේ බිරිඳක් මෙන්" බීමත් වී සිටින විට වැළඳගත් සිහින් බර්ච් ගස කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, මේපල් යනු තනිකරම පිරිමි රූපයකි. එපමණක් නොව, යෙසෙනින් සඳහා ඔහු සංකේතවත් කරන්නේ දුෂ්කර ජීවිත පරීක්ෂාවන්ට මුහුණ දීමට සිදු වූ වැඩිහිටි මිනිසෙකු ය. මෙම කාව්‍යයේ කතුවරයා තමාව මේපල් එකකට සංසන්දනය කිරීම සැලකිය යුතු කරුණකි, එය තරුණ බව පමණක් සඳහන් කරමින්, තවමත් වැටී නැත, නමුත් සම්පූර්ණයෙන්ම කොළ පාටයි. කෙසේ වෙතත්, එවැනි සමාන්තරයකින් ඇඟවෙන්නේ කතුවරයා ජීවිතය ගැන කලකිරී සිටීම නිසා ගැඹුරු අධ්‍යාත්මික ශෝකයක් අත්විඳින බවයි. කීර්තිය සහ නිදහස සඳහා වෙහෙසෙමින්, මෙම සංකල්ප දෙක සරලවම නොගැලපෙන බව යෙසෙනින් ඉතා ඉක්මනින් තේරුම් ගත්තේය. එපමණක් නොව, කවියාගේ නිජබිම වූ රට තුළ, ඒකාධිපති කොමියුනිස්ට් පාලනය යටතේ සැබෑ නිදහස ලබා ගැනීම පාහේ කළ නොහැක්කකි. අපි කරුණු සංසන්දනය කළහොත්, පෙනී යන්නේ යෙසෙනින් සායනයේ සිටියදී ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගැනීමට උත්සාහ කළේ ඒ මොහොතේ බවයි. කෙසේ වෙතත්, එවකට යෙසෙනින් ප්‍රතිකාර ලැබූ රෝහලේ මනෝචිකිත්සක අංශය භාරව සිටි මහාචාර්ය පියෝටර් ගන්නුෂ්කින් කවියා වෛද්‍ය ආයතනයේ නොසිටි බව පවසමින් ඔහුගේ පිළිමය පාවා දුන්නේ නැත.

ඒක තමයි සර්ජි යෙසෙනින් නිරන්තරයෙන් වයින් වලින් සැනසීම සොයමින් සිටි අතර ඒ ගැන කිසිසේත්ම ලැජ්ජා නොවීම පුදුමයක් නොවේ. මෙම ඇබ්බැහිය කායික සෞඛ්‍යයෙන් පමණක් නොව මානසික සමතුලිතතාවයෙන් ද ගෙවිය යුතු වුවද කවියාට නිදහස සහ අවසරය පිළිබඳ මායාවක් ලබා දුන්නේ මත්පැන් ය. යෙසෙනින් තම “ඔබ මගේ වැටුණු මේපල්, ශීත කළ මේපල්...” කාව්‍යයේ මෙම දුක්ඛිත කරුණ ඉඟි කරයි, ඔහුම “කොහොම හරි දැන් අස්ථාවර වී ඇති” බවත් “මිත්‍රශීලී බවකින් පසු නිවසට යාමට පවා නොහැකි” බවත් මඳ දුකකින් පාඨකයන්ට දන්වමින්. බීම සැසිය." කෙසේ වෙතත්, කවියා මේපල්, විලෝ සහ පයින් වලට ආමන්ත්‍රණය කරන ආදරය ප්‍රකාශ කිරීම, ඔවුන්ට “හිම කුණාටුවක ගිම්හානය පිළිබඳ ගීත” ගායනා කිරීම අධික ලිබේෂන් හි එක් ප්‍රකාශනයක් ලෙස නොසැලකිය යුතුය. යෙසෙනින්, තමා වටා සිටින මිනිසුන් ගැන කලකිරීමට පත් වූ අතර, ඔහු සැබවින්ම පිහියක අද්දර ඇවිදින බව වටහා ගත් අතර, ඔහු කුඩා කල සිටම අගය කළ සොබාදහමෙන් සහනයක් සහ මිත්‍රශීලී සහභාගීත්වයක් අපේක්ෂා කළේය. කවියාගේ මිතුරන් සහ මැදිහත්කරුවන් වෙනුවට ආදේශ කළ පුද්ගලයින් සමඟ ගස් හඳුනා ගැනීමේ සංසිද්ධිය පැහැදිලි කළ හැක්කේ මෙයයි, මේ සඳහා කතුවරයා ඔවුන්ට සදාකාලිකව කෘතඥ විය.

යෙසෙනින් සර්ජි ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් (1895-1925) මහා රුසියානු කවියෙක්.

පීසර්ජි යෙසෙනින්ගේ කවිය - ඉතා අවංක, රුසියානු ජනතාවගේ අධ්‍යාත්මික සුන්දරත්වය, පෘථිවියේ ශබ්ද, වර්ණ සහ සුවඳ ග්‍රහණය කර ගැනීම, රුසියානු භූ දර්ශනයේ මායාව - පාඨකයන් අතර වඩාත් ආදරණීය හා ජනප්‍රිය එකක් විය.

ගැනඔහුගේ අවසාන කෘතිවලින් එකක් වූයේ ඔහු සෝවියට් පාලන තන්ත්‍රය හෙළා දුටු "නීචයන්ගේ දේශය" කාව්‍යයයි. මෙයින් පසු, ඔහු බීමත්කම, රණ්ඩු දබර යනාදිය චෝදනා කරමින් පුවත්පත්වල හිංසා පීඩා කිරීමට පටන් ගත්තේය. යෙසෙනින්ගේ ජීවිතයේ අවසාන වසර දෙක නිරන්තර සංචාරයක නිරත විය: නඩු පැවරීමෙන් සැඟවී සිටීම. 1925 දෙසැම්බර් 28 වන දින රාත්‍රියේ සර්ජි යෙසෙනින් ලෙනින්ග්‍රෑඩ් ඇන්ග්ලෙටෙරේ හෝටලයේ වාෂ්ප තාපන පයිප්පයක එල්ලී සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී. කවියා මොස්කව්හි වැගන්කොව්ස්කෝයි සුසාන භූමියේ තැන්පත් කරන ලදී..

මැවීමේ ඉතිහාසය

« දක්වා ඔබ මගේ වැටුණු හණ ..." - 1 වන මොස්කව් ප්‍රාන්ත විශ්ව විද්‍යාලයේ මනෝචිකිත්සක සායනයේදී කවියා විසින් ලියන ලද පළමු කවි වලින් එකකි, එහිදී, ඔහුගේ ඥාතීන්ගේ බල කිරීම මත, අත්අඩංගුවට ගැනීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔහු බොරු කීවේය. 1925 නොවැම්බර් 26 සිට. ඔහුට වත්තට ජනේල සහිත දෙවන මහලේ දීප්තිමත් හා තරමක් ඉඩකඩ සහිත කාමරයක් වෙන් කරන ලදී. යෙසෙනින්ගේ මරණය පිළිබඳ පර්යේෂක ඊඒ ක්ලිස්ටාලොව්ට අනුව, ලිඛිතව සායනයේ ජනේල යට වැඩෙන මේපල් ගස සහ 1925 නොවැම්බර් 28 වන දින ඇත්ත වශයෙන්ම සිදු වූ හිම කුණාටුවෙන් ආභාෂය ලබා ගත හැකිය.

ප්රකාශනය

තුල පළමුවැන්න 1926 ජනවාරි 3 වන දින ලෙනින්ග්‍රෑඩ් "Krasnaya Gazeta" (අංක 2) හි සන්ධ්‍යා සංස්කරණයේ සහ "Krasnaya Niva" (අංක 1) සඟරාවේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. සම්භාව්‍ය බවට පත්ව ඇති පෙළ, ක්‍රස්නායා නීවා හි ප්‍රකාශනයක් සහ රුසියානු රාජ්‍ය සාහිත්‍ය ලේඛනාගාරයේ ගබඩා කර ඇති කෙටුම්පත් අත්සනක් මත පදනම් වී ඇත (ජීඑල්එම් සතුව එස්ඒ ටෝල්ස්ටයා-යෙසෙනිනාගේ අතේ ගැළපෙන ලැයිස්තුවක් “සත්‍යාපනය කර ඇත. S. E විසින්). "Krasnaya Gazeta" හි පාඨය කුඩා විස්තර වලින් වෙනස් වේ: "ශීත කළ" - "ශීත කළ", "යමක් අස්ථායී වී ඇත" - "යමක් අස්ථායී වී ඇත", "එහි" - "මෙහි", වෙනුවට quatrains ලෙස යුගල ලබා දී ඇත. "ගීත" "- "ගීතය".

ගීත භාවිතය

සමග නිහඬ කවිය නැවත නැවතත් සංගීතයට සකසා ඇත. වඩාත්ම ජනප්‍රිය ගීතය නිර්මාණය කර ඇත්තේ නොදන්නා නිර්මාපකයෙකු විසිනි. සංගීතය ද ලියා ඇත්තේ D. S. Vasilyev-Buglai විසිනි (ගීතය සහ ආදර: වාදනය නොමැතිව මිශ්‍ර ගායනා කණ්ඩායම සඳහා, 1927; ඉහළ හඬ සහ පියානෝව සඳහා, 1929), A. N. Pokrovsky (1971) සහ V. N. Lipatov.