Većina turista koji posjećuju Španiju ne mogu zaboraviti male seoske kuće, okupana suncem, okružena zelenilom i tišinom. I u samoj unutrašnjosti sve podsjeća na more, plavo nebo bez oblaka, šuštanje vjetra, miris zemlje zagrijane suncem i stabala pomorandže.

Španska arhitektura je bogata kombinacijom različitih pravaca, budući da se njeno formiranje odvijalo pod uticajem kulture Rimljana, Grka, Feničana, Kelta, Nemaca i Arapa. Zgrade u Španiji su neverovatno lepe i imaju svoje karakteristike.

Kuće mogu biti prizemne ili dvoetažne. Krovovi kuća imaju boju terakote (cigle) - u mediteranskim zemljama najstarija i najraširenija krovni materijal je smeđe-crvena pločica. Prekrasni asimetrični uzorci dobivaju se upotrebom glinenih pločica različitih nijansi;

Svaka kuća bi svakako trebala imati terasu sa pletenom pločom, na kojoj se možete opustiti od vrućine i vreve. Lukovi poduprti stubovima izgledaju elegantno zahvaljujući glatkim simetričnim linijama. Galerije se koriste ne samo za stvaranje natkrivenih terasa, već i za uređenje stepeništa i hodnika.

Terasa jedne od privatnih španskih kuća na Majorci

Lukovi i glatke zakrivljene linije nezaobilazni su atribut svakog doma španski stil. Zahvaljujući lukovima, fasada kuće postaje elegantna i graciozna. Prozori su također u obliku luka. Ista forma se koristi kao dekoracija unutar zgrade.

Kamini, stepeništa, fasade, dimnjaci često su ukrašeni oslikanim pločicama. U dizajnu se aktivno koriste i različiti kovani proizvodi: kapije, ograde stepeništa, svjetiljke, kamin i prozorske rešetke.

Kamin soba sa ukrasima od kovanog gvožđa

Ovo su glavne karakteristike španske arhitekture koje su prisutne u svakoj kući ovog stila. Ali da biste stvorili južnjačko raspoloženje, to nije dovoljno, morate se pobrinuti i za dizajn interijera kuće.

Uređenje interijera

Tapete se ne koriste za ukrašavanje zidova - prednost se daje gipsu i teksturiranoj boji s efektom antilop. Boje treba da odgovaraju mediteranskom stilu za farbanje fasade potrebno je odabrati žutu, narandžastu, crvenu, plavu, ružičastu, zelenu, smeđu. Jarke boje treba dodati obilju bijele boje.

Za pod obično se koriste parket ili keramičke podne pločice. U zasebnom dijelu sobe možete postaviti šareni tepih u etničkom stilu i na taj način stvoriti ugodnu atmosferu.

Pročitajte također

Dizajn kuća u stilu bungalova

Postavljanje u hodniku

Namještaj bi trebao biti jak, kreiran u rustikalnom stilu. Preporučljivo je odabrati namještaj od tamnog drveta. Upotreba kovanog željeza i raznih ukrasnih elemenata izgleda elegantno.

Sastavni detalji španjolskog enterijera su koža, prirodne tkanine, drvo i bakar. Sve se to često nalazi uz masivne komode, ormare i taburee.

Dodaci

Razni predmeti od kovanog željeza izgledaju sjajno u španjolskom interijeru, na primjer, lusteri i svijećnjaci, rešetke za kamin i prozore, te zidni dekor. Zidni paneli od tamnog drveta ili kovanog gvožđa na svetlim zidovima privlače pažnju i predstavljaju „vrhunac“ prostorije.

Najčešće na prozorima španskih kuća nema zavjesa ili zavjesa, ništa ne bi trebalo spriječiti sunčeve zrake da uđu u prostoriju. Ako je nezgodno živjeti s "golim" prozorima, možete objesiti drvene rolete. Međutim, ima mjesta i za tkanine. Možete staviti jastuke na sofe, postaviti "stazu" na stol i ukrasiti zidove tapiserijama - sve će to učiniti sobu ugodnom i toplom.

Kandelabri ističu španski stil

Podni kandelabri, vaze, lonci i keramika će izgledati dobro u unutrašnjosti, ali važno je ne pretjerati s ovim predmetima bit će dovoljno nekoliko svijetlih sitnica. Ne zaboravite na kipove, slike i religiozne slike. Španci takođe vole da okače uramljene porodične fotografije po celoj kući.

)

Dizajn kuća u španskom stilu

Dizajn kuća u španskom stilu je složen, pa je najbolje povjeriti njihovu izradu profesionalnom arhitekti. Ovaj stil ima mnogo nijansi koje osoba bez posebne obuke jednostavno ne zna. Ovo je, na primjer, stvaranje lukova i terasa.

Moderna španska kuća može se prepoznati po zasvođenim prozorima i vratima, popločanom dvorištu, ravni krov od crvenih pločica, obično ne vire izvan zidova. Ponekad krov može biti ravan sa parapetom ili zabatom.

Kuća najčešće ima asimetričan oblik, koji podsjeća na slovo “P” ili “L”. Zahvaljujući takvim konfiguracijama stvara se otvoreni unutrašnji prostor oko kojeg se nalaze prostorije koje slobodno komuniciraju jedna s drugom.

Karakteristični detalji eksterijera su pilastri, stupovi, klesana vrata, kamenorez, ukrasne ograde, čelično kovanje i lijevanje, zamršeni mansardni prozori, ažurne balkonske i prozorske rešetke, prozori i dovratnici ukrašeni pločicama.

Pročitajte također

Dizajn poljskih kuća - 45 fotografija jednokatnih i dvospratne vikendice

Projekt dvospratna kuća u španskom stilu

Kuća obično ima dvije etaže, iako ih ima jednospratne zgrade. Ima najmanje tri spavaće sobe i isto toliko kupatila. Garaža se može nalaziti ispod kuće ili u zasebnoj zgradi, u tom slučaju se često stvara drugi kat za smještaj gostiju.

Arhitektonski detalji objekta i vanjski zidovi Završeno dekorativnom štukaturom, koja je mješavina sitnih čestica gipsa, mramora, kreča i vode. Površina prekrivena takvim malterom poprima ugrubo umjetni izgled. Zidovi kuća, prekriveni bijelom bojom, reflektiraju sunčeve zrake, zahvaljujući čemu španske kuće ostaju netaknute čak i po najtoplijem vremenu. ugodna temperatura. Osim toga, bijeli zidovi stvaraju dobar savez s krovovima od terakote.

Stil spavaće sobe može biti jednostavan ili luksuzan. Općenito, u španjolskom interijeru prostor prostorija nije pretrpan nepotrebnim komadima namještaja. U spavaćim sobama možete pronaći željezne monograme, podne posude, mekane draperije i lustere na masivnim lancima.

Španski dnevni boravak mora imati kamin. Nameštaj je klasičan, sa svojstvenim užicima: noge u obliku lavljih šapa, elegantne figurice, lampe koje liče na antičke vaze, antičke amfore.

Kupatilo je luksuzno opremljeno. Ogledala su uvučena u originalne metalne okvire, ukrasne rešetke i svijećnjaci su pričvršćeni za zidove, posvuda su postavljene posude i vaze. Unatoč korištenju antiknih predmeta, biraju se najmoderniji sadržaji.

Kombinacija modernog i starinskog kuhinjskog namještaja

Kuhinje su često uređene u crvenim tonovima. Kombinacija jarko crvene, bakrene i terakote boja izgleda sjajno. Osim toga, unutrašnjost kuhinje može se kreirati u svijetlim bojama - bijeloj, krem, zlatnoj. Namještaj je kvalitetan, napravljen od tamnog drveta, međutim, to vrijedi za sve prostorije u španjolskoj kući. Također u kuhinji možete pronaći svijećnjake, podne posude, slike i kamene ploče.

Kada uređujete sobe, morate imati na umu da su španjolski interijeri sve o rustikalnim motivima, luksuzu, prirodnim materijalima i obilju svjetla.

Dizajn kuća u španskom stilu nikoga neće ostaviti ravnodušnim. Sigurno će vam se svidjeti ovaj projekt brižljive restauracije starog španjolskog dvorca. Majestic stara kuća u slikovitom mjestu La Cerdanya, u istočnim Pirinejima, odličan je balans progresivne udobnosti i šarma starog svijeta. Ranije se posjed sastojao od zasebnih objekata - kuće, štale, sjenika, velikog magacina i prostora za stoku.

Kombinacijom svih ovih zgrada u kompletno remek-djelo arhitekture, dizajneri iz Doma Arquitectura stvorili su nevjerovatan dom ispunjen udobnošću i udobnošću.

Imanje, okruženo idiličnim pejzažima Pirineja, okruženo je mirom i spokojem. Moderan dizajn interijera omogućava vam da pustite prirodu u svoj dom sa širokim vratima i velikim prozorima. Arhitekti su zadržali osnovnu strukturu kamenih zidova kako bi odali počast istorijskoj prošlosti. Cijeli kompleks imanja se sastoji od četiri odvojene prostorije, koje mogu biti potpuno nezavisne jedna od druge. U dekoru dominiraju svijetle nijanse, većina zidova je malterisana i okrečena Bijela boja, a drveni pod služi kao objedinjujući detalj interijera.

Ovo je zaista skladna i racionalna upotreba starih objekata za stvaranje nove romantične arhitektonske cjeline s dvorištem. Jedinstvena kombinacija tradicije i najnovijih trendova u arhitekturi!

Kategorije:

Pogledajte video o stranici

Odaberite odjeljak

Odabir oznaka Projekti autorskih kuća (3.082) Arhitektura (182) Nekategorizirano (8) Uređenje (81) Akumulacije na lokaciji (38) Umetci (4) Kuća u planini (125) Kuća u šumi (139) Kuća pored vode (329 ) Kontejnerske kuće (24) Kuće iz cijelog svijeta (713) Znamenitosti svijeta (20) Žive ograde (2) Zelene površine (18) Poznate kuće (41) Male kuće (62) Uređenje (83) Neobični travnjaci (11 ) Neobične kuće (242) Neobični mostovi (8) Neobične bašte i parkovi (114) Uređenje moderne ograde (5) Uređenje terena (8) Originalni aerodromi (9) Originalne sjenice (28) Originalni projekti potkrovlja (20) Originalni cvjetnjaci (69) Originalni dekor Vrt (50) Baštenska rasvjeta (14) Mobilne kućice (36) Proširenja za kuće (43) Dizajn lokacija (54) Preuređenje kuća (326) Luksuzni domovi svijeta (315) Svete zgrade (72) Montažne kuće (15) Nevjerovatne zgrade ( 19) Jedinstveno baštenske skulpture(18) Remek-djela arhitekture (16) Eko kuće (100) Eksterijer zgrada (79)

Putujući svijetom otkriva se prilično velik broj novih stilova koji ne samo da predstavljaju određeni narod, državu ili kulturu, već odražavaju i neke druge stilove. Tako, na primjer, nakon što su posjetili Španiju i vidjeli špansku kuću, malo ljudi ostane ravnodušno i vrati se kući bez namjere da istu stvar reprodukuje na svojoj parceli. Jednostavnost, toplina, lakoća i istovremeno luksuz - to je ono što vlasnike kuća privlači ovom stilu.

Dizajn kuća u španskom stilu

Osoba koja je cijeli život živjela u gradu najbolje je u stanju da cijeni i uporedi život grada sa životom izvan njega. Ovdje ćete naći dovoljno prostora ne samo da izgradite kuću u španskom stilu, već i da udahnete puno svježi zrak, sunčati se. Ova kuća treba da bude uređena u obliku stare vile, naravno, u španskom stilu, sa svojom romantikom i spontanošću.

Glavna karakteristika ove kuće je da je sa 2 sprata potpuno nevidljiva sa puta, dok su njeni susjedi ograđeni visokim ogradama.

Unatoč činjenici da kuća ima značajnu površinu, koja je obično više od 1000 metara, to nije pretjerano glomazna konstrukcija:

• Prilično se skladno uklapa u stil i opšti oblik, čak i najjednostavniji objekti.
• Sve vidljive zakrivljene ukrasne staze koje vode do kuće, kao i efikasne metode pejzažni dizajn na području uz kuću, formiraju se ne samo uz pomoć stručnjaka umjetno, već i uz očuvanje prirodnog područja. Izražava se u ukusu, u fantaziji i u mašti.
• Ova vrsta kuće ima još jednu osobinu, njene linije nisu paralelne sa granicama i linijama na celoj lokaciji. Zbog ovih promjena izgleda mnogo veće i masivnije.

• Pored same kuće, potrebno je obratiti posebnu pažnju na točke kao što su vanjski dizajn lokacije i stvaranje arhitektonskog ansambla. Svaki njegov dio (ribnjak sa vodopadom ili pješčana obala, ili ogromna ljetna bašta s roštiljem ispunjena ukrasnim drvenim namještajem, prekrasan travnjak pored bazena ili poseban dio lokaliteta sa sunčanim satom, fontanom) efektno nadopunjuju i ukrašavaju životni prostor. Shodno tome, ovo posebno mjesto postat će privlačno ne samo vlasnicima kuće, već i onima koji će ovdje biti prisutni kao gosti.

• Obavezno je urediti i izdvojiti posebno mjesto u prostoru oko kuće, ograđeno visokom zelenom ogradom (od tuje, kleke). Ovdje se mogu postaviti klupe u stilu 18. stoljeća, pa čak i mala fontana, koja će se koristiti ne samo u dekorativne svrhe. Može postati izvor pojačanja za ptice u vrtu.

Upravo ovako tipično patio u španskim kućama.

Upute za uređenje kuće u španjolskom stilu

Većina turista koji posjećuju Španiju ne mogu zaboraviti male vile, okupane suncem, tiho zbijene okružene zelenilom i tišinom. Čak i u unutrašnjosti takve kuće sve podsjeća na more, plavo nebo bez oblaka, šuštanje vjetra, miris zemlje zagrijane suncem i stabala pomorandže.

Unatoč činjenici da se ovaj stil naziva španskim, on sadrži mnoge druge elemente koji su karakteristični za takve stilove kao što su:

• Italijanski (tačnije, stil starog Rima).
• grčki.
• feničanski.
• Njemački.
• arapski, pa čak i keltski.

Uglavnom, svaka španska kuća je izgrađena ne više od 2 sprata. Krovovi kuća su boje terakote (cigle), budući da su u mediteranskim zemljama najdrevniji i najčešći krovni materijal za sve bili i jesu smeđe-crveni crijep. Prekrasne asimetrične strukture postižu se upotrebom keramičkog kamena različitih boja, tako da se krov savršeno uklapa sa zidovima koji uvijek ostaju bijeli.

Bilješka. Svaki dom u španskom stilu treba da ima terasu sa pletenom pločom, koja vam omogućava da se opustite i opustite tokom vrućeg dana ili večeri sa svojom porodicom. Galerije se koriste ne samo za stvaranje natkrivene terase, već i za stepenice i hodnike.

Španski luk, sa glatkim, zakrivljenim linijama, suštinska je karakteristika svakog doma u španskom stilu. Zahvaljujući luku fasada kuće postaje elegantna i graciozna.

Prozori takođe mogu biti zakrivljeni. Isti oblik se koristi kao dekoracija i unutar kuće. To se odnosi na takve predmete interijera kao što su:

• Kamin.
• Ljestve.
• Fasadni elementi i još mnogo toga.

Osim toga, ovaj dizajn se aktivno koristi u uređenju interijera raznim kovanim proizvodima:

• Gates.
• Ograda.
• Lampe.
• Prozorske rešetke.

Unutrašnje uređenje kuće u španskom stilu

Tako važna tačka kao što je stvaranje jedinstvenog južnjačkog raspoloženja u kući zaslužuje posebnu pažnju, jer to će ukazivati ​​na to da je kuća izgrađena u španskom stilu.

U ovom slučaju, vrlo je važno odabrati pravi Dekorativni materijali za uređenje enterijera. Stoga je potrebno pridržavati se određenih pravila:

• Ovdje se ne preporučuje korištenje tapeta za dekoraciju zidova.
• Prednost se daje postupku kao što je gips i kit sa daljnjim farbanjem zidne površine.
• Mora se uzeti u obzir da sve boje koje se koriste moraju odgovarati mediteranskom stilu.

Isto vrijedi i za fasadu kuće. Za farbanje morate odabrati svijetle nijanse:

• Narandžasta.
• Pink.
• Žuta.
• Zeleno.
• Crveni.
• Plava.
• Brown.
• Jarke boje treba dodati obilju bijele boje.

Pogledajmo izbliza:

• Drveni podovi se obično koriste za ukrašavanje poda. keramička pločica. U nekim sobama možete postaviti šareni tepih u etno stilu na pod, koji će sigurno stvoriti ugodnu atmosferu.
• Komadi namještaja visokog kvaliteta trebaju biti izrađeni od tvrdog drveta u rustikalnom stilu. Preporučljivo je odabrati namještaj od tamnog drveta. Ovaj interijer također izgleda elegantno kada se u njegovom dizajnu koriste kovano željezo i razni ukrasni elementi koji mu odgovaraju.
• Što se tiče terase, najbolje je na nju postaviti pleteni namještaj.

Predstavljeni su materijali koji prate španjolski interijer:

• Skin.
• Prirodne tkanine.
• Bakar.

Ostale karakteristike:

• Masivne komode, ormari i taburei, kovani lusteri i svijećnjaci, kamin i prozorske rešetke neće biti naodmet u dekoru prostorija.
• Zidni paneli od kovanog gvožđa i tamnog drveta (ili na zidovima od svetle žbuke) privlače pažnju i predstavljaju vrhunac prostorije.
• Na prozorima španskih kuća najčešće nema zavjesa, jer ništa ne smije spriječiti ulazak sunčeve zrake u sobu. Ako vam je neugodno živjeti s golim prozorima, na njih možete okačiti drvene rolete. Ali ovdje ima mjesta i za tkaninu.
• Možete staviti jastuk na sofu i ukrasiti zidove tapiserijama. Sve to učinit će sobu ugodnom i toplom.
• Lusteri ističu španski stil. Ali zajedno s njima, kandelabri na podu, vaze, lonci i keramika će izgledati sjajno u ovom interijeru. Međutim, ne treba pretjerivati, jer inače unutrašnjost može ispasti neukusna. Jedna ili dvije svijetle sitnice (čija je cijena prilično mala) bit će sasvim dovoljne.
• Ne zaboravite na kipove, slike i religiozne slike. Španci takođe vole da ukrašavaju zidove svog doma porodičnim fotografijama.

U procesu planiranja unutrašnjeg prostora potrebno je pridržavati se vanjskog dizajna kuće (vidi Stilovi fasada kuće, izbor dizajna).

U jednoj prizemnoj kući ne biste trebali imati više od 3 spavaće sobe. U skladu s tim, u dvoetažnim stanovima možete izgraditi 5 - 6 spavaćih soba. Ili će umjesto dodatnih dnevnih soba biti moguće dodati nekoliko zajedničkih prostorija - knjižnicu ili ured, teretanu, ako to dizajn dopušta. Zatvoreni bazen bi također bio dobar.

Ako je kuća opremljena bazenom, nećete ovisiti o nedovoljno povoljnim klimatskim uslovima. Dakle, kuća u španskom stilu je i jednostavna i luksuzna. Gotovo svatko može priuštiti reprodukciju takve strukture.

Čak se i obična kuća može pretvoriti u španjolski stil kao rezultat renoviranja. Glavna stvar je odražavati sve karakteristike i naglasiti glavne prednosti vašeg doma. Kada je kuća spremna, možete prijeći na uređenje susjednog prostora. Pogledajte video o tome kako urediti kuću u španskom stilu.

Naša kolekcija, ažurirana 2016. godine, uključuje dizajne kuća izrađenih u različitim arhitektonskim stilovima. Stoga svaki graditelj lako može pronaći kuću koja najbolje odgovara njegovim potrebama. U kolekciji se nalaze i projekti kuća u španjolskom stilu (fotografije, dijagrami, video zapisi, crteži i idejni projekti su objavljeni na web stranici u ovom odjeljku), koji se kod nas mogu kupiti za realizaciju po prosječnim tržišnim cijenama.

Projektni planovi kuća u španskom stilu: karakteristike

Prije nego što odaberete dizajn kuća u španjolskom stilu, morate znati o njihovim razlikama i karakteristikama. Svaka kuća ovog stila sadrži sljedeće karakteristike španske arhitekture:

• Krovovi vikendica su cigle (terakota) u boji. To je zbog činjenice da su smeđe-crveni crijep najstariji i najpopularniji krovni materijal u mediteranskim zemljama. Zahvaljujući upotrebi crijepa od gline različitih nijansi, na krovu se dobijaju prekrasni asimetrični uzorci. Ovaj krov savršeno se uklapa sa bijelim zidovima.
• Kuće u španjolskom stilu uvijek imaju terasu sa pletenim namještajem, koja pruža dobar odmor od gužve i gužve.
• Lukovi oslonjeni na stupove sa glatkim simetričnim linijama. Zahvaljujući takvim lukovima, stambene zgrade postaju graciozne i elegantne.
• Prozori u obliku luka. Ovaj oblik se također koristi kao dekoracija interijera.
• Dizajn kuća u španjolskom stilu karakterizira aktivna upotreba raznih kovanih proizvoda za ukrašavanje. To mogu biti ograde stepeništa, rešetke za prozore i kamine, kapije, lampe itd.

Planovi kuća u španskom stilu: dodaci

Ako ste iz predloženih gotovih opcija uspjeli odabrati projekt za svoj budući novi dom, ali u njemu postoje neke nijanse koje biste željeli poboljšati, stručnjaci kompanije će vam pomoći u tome.

Po čemu se naše kuće razlikuju?
od ostalih?

• Vaš dom će biti topao

  Garantiramo da će kuća izgrađena po našem projektu biti topla. Naše kuće su u potpunosti u skladu sa SNiP-om. Propuštanje topline može biti uzrokovano i “pogrešnim” erkerima, balkonima, nepotrebnim rezovima na zidovima i nekim drugim elementima. Ali najvažniji razlog gubitka topline je puhanje zidova zbog nepravilnog profila uzdužnog utora na trupcu ili gredi ili zbog nestručne montaže. Vodimo računa da naše kuće budu tople.

• Izmjene na projektu vršimo besplatno

  Većina klijenata traži da sami unesu izmene u projekat: da dodaju ili uklone kotlarnicu, terasu, „drugo svetlo“, dodatnu spavaću sobu, prozore, povećaju ili smanje prostorije. Sa zadovoljstvom realizujemo želje klijenata u projektu. Ali također možemo odbiti promjene ako nisu u skladu s važećim SNiP-ovima ili pravilima izgradnje drvenih kuća ili mogu dovesti do povećanja troškova izgradnje. Sve izmjene na projektu vršimo besplatno.

• Uštedite do 200.000 rubalja na izgradnji.

  S našim projektom zajamčeno ćete uštedjeti na izgradnji kuće - do 200.000 rubalja kada gradite kuću od 200 metara.

• Postavljanje komunalnih mreža je već osmišljeno

  Naši projekti imaju promišljen plasman komunalne mreže. Ako se to ne učini unaprijed, kasnije ćete morati koristiti opremu nestandardnih veličina, koja obično košta više. Ili ćete morati postaviti dodatne kutije na vidljivo mjesto i zatim ih ukrasiti.

• Optimalan raspored namještaja

  Naši projekti uključuju pravilno uređenje namještaja. Time se eliminiraju greške pri planiranju veličine prostorija, lokacije otvora prozora i vrata. Ako se to ne učini tokom dizajna, tada, na primjer, zbog pogrešnog postavljanja vrata ili prozora, nećete imati dovoljno 10-30 centimetara za postavljanje vodovodnih uređaja, ormara ili kuhinjskih ladica.

• Gradimo kuće

  Ne samo da kreiramo projekte, već i gradimo kuće. Svaki projekat predstavljen na našoj web stranici smo izradili nekoliko puta. Naši arhitekti obilaze završene kuće i vide rezultat svoje kreativnosti „ne na papiru“. Također primamo povratne informacije od vlasnika kuća izgrađenih po našim projektima, uzimamo u obzir njihove želje i vršimo izmjene tipskih projekata. Stoga sa sigurnošću možemo reći da su naši projekti provjereni vremenom i ponovljenom izgradnjom, ugodni su za život i ekonomični

• Optimalno rezanje trupaca od 6 metara

  Za proizvodnju kuće od brvana koriste se trupci od 6 metara. Trupci se režu na elemente. Prilikom sječe ostaje otpad koji može doseći i do 20% ukupne zapremine drveta. Dizajniramo kuću i dimenzije prostorija na način da je rezanje klade od 6 metara optimalno, a otpad teži nuli. To vam omogućava značajno smanjenje troškova kuće od brvnara. Stoga su točne dimenzije prostora vrlo važne, a promjena veličine čak i za 20 cm može dovesti do velikog otpada, a samim tim i povećanja troškova.